Constructeur. Le premier argument est le nom physique du fichier. Ce nom est concaténé par le présent constructeur avec un éventuel préfixe renvoyé par le message GetOutDir adressé à la simulation courante.. Le second argument est le mode d'écriture (APPEND ou NEW : voir la page 'Enumération des modes d'écriture sur les fichiers').