Exception levée lorsqu'on a demandé au simulateur la fourniture d'une valeur de descripteur pour une date postérieure à la fin de l'épisode de simulation